diff --git a/konabot/plugins/handle_text/handlers/ai_handlers.py b/konabot/plugins/handle_text/handlers/ai_handlers.py
index 8a65c22..93d2e00 100644
--- a/konabot/plugins/handle_text/handlers/ai_handlers.py
+++ b/konabot/plugins/handle_text/handlers/ai_handlers.py
@@ -15,10 +15,12 @@ class THQwen(TextHandler):
         self, env: TextHandlerEnvironment, istream: str | None, args: list[str]
     ) -> TextHandleResult:
         pm = perm_manager()
-        if env.event is None or not pm.check_has_permission(env.event, "textfx.qwen"):
+        if env.event is None or not await pm.check_has_permission(
+            env.event, "textfx.qwen"
+        ):
             return TextHandleResult(
                 code=1,
-                ostream="这里暂未开启 AI 功能",
+                ostream="你或当前环境没有使用 qwen 的权限。如有疑问请联系管理员",
             )
 
         llm = get_llm()